LA RAGAZZA CON DUE PETTI

the girl with two breasts

Jeff nota al bar una bellissima ragazza, le si avvicina e comincia a parlarle chiedendole di uscire e dicendo un mucchio di sciocchezze al suo solito. Perņ si accorge che la ragazza č molto silenziosa, e difatti scopre che č israeliana e non capisce l'inglese, e lui si sente sollevato. Il giorno dopo la rivede e cominciano a discutere ognuno nella propria lingua, e succede l'equivoco fatale: Alice, l'accompagnatrice e traduttrice della ragazza israeliana, pensa di piacere a Jeff, e Jeff capisce che il nome della straniera sia Shadayim. Alla fine Jeff all'appuntamento incontra Alice, e meravigliato dice:- Mi spiace, aspettavo Shadayim! - Peccato che tale parola, in israeliano, significhi "seno", e difatti si becca un bel pugno in faccia.