AD UN CAPO DELLA LINEA
La relazione di Steve e Susan sta entrando in una nuova fase molto nervosa. Un bizzarro insieme di incomprensioni li porta alla crisi.Susan scambia accidentalmente il suo cellulare con quello di Jeff, cosė scopre che Steve ha dato il numero ad una ragazza conosciuta al bar. Il tutto porta a strane incomprensioni in cui Steve si finge spagnolo, e alla fine tutti I personaggi della serie si incontrano dando vita ad una scenetta imbarazzante e divertente.