L'episodio inizia con Steve che cammina per la strada, risoluto, vuole lasciare definitivamente Jane...
Gli si avvicina il suo fidato amico Jeff, con l'aria di chi la sa lunga, e gli da alcuni consigli, ma poi viene scacciato malamente...
Pure Susan e Sally passeggiano. Discorrono sull'eventualità che Patrick chieda in moglie Susan...
Arrivato al bar, Steve, si trova faccia a faccia con Jane, e cerca di convincerla a lasciarsi, ma senza esito positivo...
Intanto Patrick incontra Susan, e Sally. Sally se ne va e i due parlano della loro relazione, ma Susan confessa che la loro relazione non si sarebbe potuta definire tale: sesso una volta alla settimana, e basta... Patrick ci rimane male...
Steve era quasi riuscito a convincere Jane a lasciarsi, ma una sua confessione di essere lesbica lo lascia attonito come si vede in figura...
Così vanno in bagno a fare sesso, e quando lui esce dalla cabina per prendere un preservativo inciampa e cade ai piedi di Susan. Poi, le chiede di uscire, sorvolando del fatto che stava facendo del sesso con Jane...
Così Steve va all'appuntamento con Susan, ma con lui c'è Jeff, e poi arriva pure Jane...
Ecco che arriva Susan, in anticipo, e vede i due fidanzati...
Poi arriva pure Patrick (ex di Susan) con Sally...
Chissà perché Jeff convince Susan a mostrare un seno... ecco il risultato.