Steve decide di telefonare a Susan, sua nuova fidanzata, per chiederle di uscire...
Susan risponde ma nessuno dice alcunché...
Steve racconta ai suoi amici dell'accaduto, cioè di essere rimasto senza parole...
Il silenzio si stava facendo sempre più penoso, ma alla fine Steve trova la forza di chiederle di uscire...
Al bar
Jeff stava dicendo a Steve delle cose perverse in particolare di chiamare la sua fantasia sessuale Susan, ed eccola spuntare alle sue spalle...
Nel mentre Patrick chiede di uscire a Sally, senza che la sua richiesta venga accettata...
Però Susan le dice che Patrick è un "treppiedi" (chi haorecchie per intendere intenda): lei si pente...
Ecco, Steve è andato a cena da Susan e controlla i telecomandi (saggio consiglio degli amici)...
Ecco la cenetta, e i due piccioncini che parlano amorevolemente...
Intanto Jane, cerca di convincere il proprio fidanzato che lui non è gay...
Steve e Susan parlano dei loro ex, ma Susan dice qualcosa su Patrick che lascia atonito Steve, scoraggiandolo...
Ma ecco che i due si lanciano in una sfrenata serata di sesso...